洋人街是位于重庆城郊的一个山寨游乐园,占地约300余亩,由重庆本土企业美心集团投资兴建,于2006年2月对外开放。它不收门票,以廉价亲民的消费,粗糙仿制的建筑,过时的机械游乐设备,土洋结合的新奇噱头,十多年来,赢得平民老百姓的青睐。随着城市的急剧扩张,洋人街这块地也变得越来越炙手可热。2019年3月,洋人街被拆除;未来,这里将被打造成一个高端的商业购物区。
The Alien Street is an amusement park located in the suburbs of Chongqing, close to the Yangtze River. It covers an area of more than 300 acres and was invested and built by Chongqing local enterprise Mexin Group. It was opened to the public in February 2006. It is free to the public to enter, with cheap consumption, roughly copied buildings, outdated mechanical amusement equipments, and a combination of exotic and unique gimmicks. For more than a decade, it has provided a place for the public to hang out. With the rapid expansion of the city, this place has become more and more popular. In March 2019, The Alien Street officially began to demolish. In the future, the government will create a high-end cultural and commercial living area here.